Agriculture, Fisheries and Conservation Department 漁農自然護理署招聘 (1.24 及 2.7截止)

職位編號：48816

部門：漁農自然護理署

職位名稱：二級農林督察(牲畜)

薪酬：總薪級表第8點（每月23,585元）至總薪級表第21點（每月47,010元）

截止申請日期(日/月/年) : 07/02/2025 23:59:00

入職條件：

申請人必須

(a)(i) 持有本港理工學院/理工大學或香港專業教育學院/工業學院/科技學院頒發的文憑或高級證書，主修自然科學、應用科學或相關科目，或具同等學歷；或 (ii) 持有農業或林務學校/學院頒發的認可文憑，或具同等學歷；以及具一年在農業或郊區/植物/野生生物管理的實際經驗；

(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考達第2級或以上成績，或具同等成績(註一)；以及

註:

(1)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。

(2)政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。

職責:

二級農林督察(牲畜)主要被調派執行有關牲畜繁殖及存護野生生物的工作；進行有關牲畜健康及護理調查的工作；以及執行有關的監管職務及推廣工作。

(註：可能須在本港任何地區工作；輪班工作、當值候命，以及在派駐基地以外的地方通宵工作；駕駛部門車輛；以及在擔任執法工作時穿著制服。)

聘用條款:

獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。

瀏覽政府官網公佈的招聘詳情

職位編號: 48776

部門: 漁農自然護理署

職位名稱: 合約農林督察

薪酬: 每月港幣20,050元

截止申請日期(日/月/年) : 24/01/2025 23:00:00

入職條件:

申請人必須(a)(i) 持有本港理工學院／理工大學或香港專業教育學院／工業學院／科技學院所頒發的應用或自然科學／農業或有關學科的文憑或高級證書，或具同等學歷；或(ii)持有農業或林務學校／學院所頒發的認可文憑，或具同等學歷；以及具有1年農業或郊區／植物／野生生物管理方面的實際經驗；及(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2級或以上成績，或具同等成績。
(附註：政府在聘任非公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。)

職責:

合約農林督察主要負責執行與作物生產、植物護理、灌溉、發牌及巡查、調查、教育和宣傳工作、評估作物產量、處理申請、農業調查、發展及推廣有關的職務。
(註：可能需要到本港任何地點工作；輪班工作、執行候命職務及在基地以外的地方通宵工作；駕駛部門車輛。)

瀏覽政府官網公佈的招聘詳情

職位編號: 48775

部門: 漁農自然護理署

職位名稱: 農場管理監督（農業技術）

薪酬: 每月港幣48,780元

截止申請日期(日/月/年) : 24/01/2025 23:00:00

入職條件:

申請人必須(a)持有本地大學所頒發的應用或自然科學、農業、農業經濟學、經濟學、地理、統計學或相關科目的學士學位，或具同等學歷；以及具備最少三年相關工作經驗；及(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2級或以上成績，或具同等成績。

附註：(1) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。 (2) 如熟悉電腦軟件包括MS Excel、MS Word、MS PowerPoint 及中文輸入法，或有數據處理經驗，將獲優先考慮。

職責:

農場管理監督主要被調派擔任下列的工作：(a) 監督並執行關於本地農地及作物農場的調查及研究工作; (b) 為作物農戶提供復耕技術支援; (c) 規劃並執行關於作物農場的巡查和調查工作; (d) 處理查詢和投訴，就本地作物農場的灌溉事宜進行調查，及採取跟進行動; (e) 為相關農耕設施的管理及運作提供協助，並與相關持份者進行聯繫; (f) 為公眾和訪客安排與農耕相關的教育、互動及體驗活動; (g) 就所收集的田間資料和數據提交報告; 及(h) 執行上級派遣的任何其他職務。

瀏覽政府官網公佈的招聘詳情

公務員事務局互聯網站：
https://www.csb.gov.hk/tc_chi/index.html