The Board of Management of The Chinese Permanent Cemeteries 華永會招聘

助理督導員

月薪可達$26,590 (按工作經驗及學歷而定)

主要職責：

  • 負責協助管理華人永遠墳場之日常運作，包括記錄墳場運作事項、處理投訴、監督土葬、

  • 建造維修墳面及龕位之安裝等事宜、執行管理華人永遠墳場之條例及規則、監督認可

  • 承造商之表現、監管清潔工人及保安員工作、於清明節及重陽節期間協助特別運作安排及

  • 由上級指派的工作。須穿著制服及戶外工作、工作時間上午 9 時至下午 5 時、每 2 週 3 天

  • 休假(輪休)、在星期日及公眾假期當值以及於清明節及重陽節期間不定時工作。

資歷：

  • 具香港中學會考/香港中學文憑考試五科 E 級/第 2 級或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科(課程㇠)及數學科，或具同等學歷；

  • 2 年或以上工作經驗，有管理經驗較佳；

  • 持有有效 1 及 2 類別車牌者優先考慮；

  • 具良好溝通、組織及人際關係技巧，能有效管理下屬及獨立書寫工作報告；

  • 熟悉使用中、英文文書電腦軟件（包括 MS Office Word、Excel 及 PowerPoint）；及

  • 應徵者如具有其他資歷或工作經驗較少，可被考慮其他合適職位。

薪酬及福利：

月薪可達$26,590 (按工作經驗及學歷而定)；約滿酬金；14 天有薪年假；員工及家屬醫療保障；及進修資助等。

申請辦法：

應 徵 者 需 於 華 永 會 網 頁 ( https://www.bmcpc-info.org.hk/join-us ) 下 載 及 填 妥「職位申請書」，連同履歷電郵至 hr@bmcpc.org.hk，或郵寄至香港灣仔皇后大道東 213號胡忠大廈 34 樓華人永遠墳場管理委員會人力資源及行政組(請在信封面註明所申請的職位)。

應徵者所提供的個人資料將絶對保密，並只用作上述職位的招聘之用。

所有未獲聘用人士的個人資料將於完成招聘程序後 24 個月內銷毀。

Assistant Officer (Customer Service) – Full-Time or Part-Time

Salary up to $25,815

(The offer will commensurate with the candidate’s qualifications and working experience.)

Major Responsibilities:

  • Performing the day-to-day operational duties of the Allocation Office.

  • Assisting in events and activities pertaining to introduction/ allocation of BMCPC’s facilities.

  • Providing support service which may involve multi-tasks relating to a combination of functional areas including customer service, operation support, general office support.

  • Required to wear uniforms.

Requirements:

  • Post-secondary education with Level 2/Grade E or above in 5 subjects including Chinese Language, English Language (Syllabus B) & Mathematics in HKCEE or HKDSEE, or equivalent.

  • Candidate without post-secondary education but with at least 2 years’ working experience will also be considered.

  • Proficient in MS Office (including Word, Excel & Powerpoint) & word processing (English & Chinese).

  • Candidate seeking a part-time position will also be considered. Please clearly state your available schedule in your resume.

Remuneration and Benefits (For full-time candidate only):

Salary up to $25,815 (The offer will commensurate with the candidate’s qualifications and working experience.); Contract-end gratuity; 5-day work week; 14 days of annual leave; medical insurance for staff and dependents; and training subsidy etc.

Application Method:

1. Application should be made by completing the BMCPC Job Application Form available from BMCPC’s website https://www.bmcpc-info.org.hk/join-us .

2. It should be forwarded together with a detailed resume either by email to hr@bmcpc.org.hk or by post to the Human Resources and Administration Unit, The Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, 34/F, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

3. The position applied for should be stated on the envelope or at the subject title of the email.

Personal data provided will only be used for recruitment purposes and personal data of unsuccessful applications will be destroyed within 24 months after completion of the recruitment exercise.

SOCIAL SERVICES, CUSTOMER SERVICEvivi macauAssistant, Part Time, FEB(8)