The Prince Philip Dental Hospital 菲臘牙科醫院招聘 (1月22日截止)

技術支援助理 (中央消毒)

(總薪級表第3 – 6點，$17,200 – $20,770)

入職條件：

(1) 完成香港中學文憑或香港中五程度，其中包括中國語文及英國語文，或同等學歷*；

(2) 持有由職業安全健康局發出的「電力加熱式鍋爐安全課程證書」或由香港勞工處根據《鍋爐及壓力容器條例》（第56章）發出的 [ 第III級：所有電力加熱式鍋爐（包括自動控制的）及蒸汽容器 ] 合格證書，或具獲認可之同等學歷者，可獲優先考慮。

* 備註：如申請者有相關工作經驗及技能 [入職條件 (2)]，但未具備所需學歷要求 [入職條件 (1)]，亦可獲考慮，唯其增薪點只從第三年之服務年期起適用。

主要職責：

(1) 負責操作高壓滅菌器、電鍋爐及其他消毒設備；

(2) 清潔和消毒牙科儀器及牙科手術用具；

(3) 負責診室內的設備及所有工作面的清潔及除污工作；及

(4) 組裝、包裝及分派已消毒之牙科手術器材、牙科用具和物料。

聘任條件及福利：

每週工作五天，入職薪酬為$17,200，即總薪級表第3 點，並享有14天年假和醫療及牙科福利。合適的申請者將以兩年合約形式聘用，約滿後將視乎工作表現而決定是否續約。受聘人如在合約期內一直表現理想及行為良好，當合約圓滿結束後，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》第485章的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的10%。

申請手續：

申請人須將職位申請表（可從醫院網站www.ppdh.org.hk下載表格）於2026年1月22日或之前送交香港西營盤醫院道34號菲臘牙科醫院行政處（人事）或電郵至 job02@ppdh.org.hk。信封面／電郵主題及申請表上須註明申請職位「技術支援助理(中央消毒)」及參考编號 “PP222TSA“。

查詢：2859 0373

(申請人所提供的個人資料僅作招聘程序之用)

Certificated Dental Surgery Assistant (Year-round Recruitment)

(MPS Point 5 – 17, HKD19,535 – 38,715)

Job Requirements:

Holder of a Certificate of Proficiency in Dental Surgery Assisting/ Diploma in Dental Surgery Assisting issued by The Prince Philip Dental Hospital, or equivalent.

Major Duties:

(a) Assist the operators at various dental clinics in the treatment of patients and teaching-related matters; and

(b) Facilitate in patient care, administration, supplies and general cleanliness associated with clinics.

Package:

Five-day week, 14 days’ annual leave and medical/ dental benefits. Successful candidate will be offered appointment at the entry point, MPS Point 5 ($19,535) per month with a two-year contract which is renewable, subject to satisfactory performance. An end-of-contract gratuity may be granted upon satisfactory completion of the contract with consistently high standard of performance and conduct. The amount of gratuity payable will be the sum which, when added to the Hospital’s contribution to a Mandatory Provident Fund (MPF) scheme as required by the MPF Schemes Ordinance (Cap. 485), equals to 10% of the total basic salary drawn during the contract period.

To Apply :

Applicants should send the duly completed Application Form (downloadable from the Hospital’s website www.ppdh.org.hk) and full résumé indicating clearly their academic results and working experience to the Hospital Administration (HR), The Prince Philip Dental Hospital, 34 Hospital Road, Sai Ying Pun, Hong Kong or via email to job02@ppdh.org.hk. Applicants should mark clearly the post “Certificated Dental Surgery Assistant” and reference number “PP205CDSA” on the envelope/ subject of the email and the Application Form. Year-round recruitment of Certificated Dental Surgery Assistants has commenced since 12 November 2025 and applications will be accepted all year round until further notice. Applications which are not successful would only be considered after six months have lapsed from their previous application. Candidates should provide an accurate email address and phone number in the Application Form. To avoid missing any invitation or notification sent by email, candidates are responsible for (i) ensuring that the settings of their email accounts do not block emails from the Hospital; and (ii) checking each incoming mailbox (including the spam folder) regularly.